Related%20passage zu Bava Metzia 6:5

הַשּׂוֹכֵר אֶת הַחֲמוֹר לְהָבִיא עָלֶיהָ חִטִּים וְהֵבִיא עָלֶיהָ שְׂעֹרִים, חַיָּב. תְּבוּאָה וְהֵבִיא עָלֶיהָ תֶבֶן, חַיָּב, מִפְּנֵי שֶׁהַנֶּפַח קָשֶׁה לַמַּשְּׂאוֹי. לְהָבִיא לֶתֶךְ חִטִּים וְהֵבִיא לֶתֶךְ שְׂעֹרִים, פָּטוּר. וְאִם הוֹסִיף עַל מַשָּׂאוֹ, חַיָּב. וְכַמָּה יוֹסִיף עַל מַשָּׂאוֹ וִיהֵא חַיָּב. סוּמְכוֹס אוֹמֵר מִשּׁוּם רַבִּי מֵאִיר, סְאָה לְגָמָל, שְׁלשָׁה קַבִּין לַחֲמוֹר:

Wenn man einen Esel anheuert, um Weizen zu tragen, und er Gerste trägt [die leichter als Weizen ist], haftet er [für Schäden, wenn er drei Kabin hinzufügt. Wir sagen nicht, dass Gerste, da sie leichter ist, bis zum Gewicht eines Weizenkehlchens (dem Traggewicht eines Esels) hinzufügen kann. (Wenn man einen Esel zum Tragen anmietet) Getreide und es Stroh trug, haftet er. Denn "Volumen" ist so schwer [für ein Tier zu tragen] wie eine Last. [Obwohl es nicht so viel wiegt wie Weizen, ist sein Volumen das gleiche und das Volumen ist wie das Gewicht.] Um einen Letech Weizen zu tragen (ein halber Kor. Ein Kor ist dreißig Sa'ah], und es trug einen Letech von Gerste haftet er nicht. Und wenn er zu seiner Last beiträgt, haftet er. Wie viel muss er zu seiner Last hinzufügen, um haftbar zu sein? Somchos sagt im Namen von R. Meir: Eine Sa'ah für ein Kamel; drei Kabin pro Esel. [Die Halacha entspricht Somchos. Wenn er weniger als diesen Betrag hinzufügt, haftet er nicht, wenn der Esel verletzt wurde, und er zahlt den zusätzlichen Betrag allein.]

Erkunde related%20passage zu Bava Metzia 6:5. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.